close

YOUTH

作詞:리우 (RIWOO) 作曲:리우 (RIWOO)

큰 꿈 부풀어 안고 懷抱著一個大的夢想
마냥 앞만 보며  只看著前方
달려왔던 나는 正在奔跑的我
어떤가요 會是怎麼樣的
뒤도 돌아보고 轉過頭 回頭看
주위를 둘러보며 觀察周圍後
마주하는 나를 面對著的我
놓쳤네요 錯過了啊

 

걱정이 많던 난      很擔心的我
너무 급했었나 봐  好像太著急了吧
작은 방 안에다 在小小的房間裡 
날 가둬놓았나 봐  好像把我鎖起來了吧

 

늘 불안했던 마음  總是感到不安的心
늘 초라했던 날  總是膽怯的我
알아 我知道 
문이 열리는 그날 到門開啟的那天
우리 다시 만나보자我們重新見面吧

 

큰 꿈 부풀어 안고 懷抱著一個大的夢想
마냥 앞만 보며  只看著前方
달려왔던 나는 正在奔跑的我
어떤가요 會是怎麼樣的
뒤도 돌아보고 轉過頭 回頭看
주위를 둘러보며 觀察周圍後
마주하는 나를 面對著的我
놓쳤네요 錯過了啊

 

이제야 와서 난    直到現在我才
엄마의 마음을 알아 瞭解媽媽的心意
늘 응원한다는 말 一直應援的話
흘려 들었었나 봐 應該是消失了吧

 

늘 불안했던 마음  總是感到不安的心
늘 초라했던 날  總是膽怯的我
알아 我知道 
문이 열리는 그날 到門開啟的那天
우리 다시 만나보자我們重新見面吧

 

큰 꿈 부풀어 안고 懷抱著一個大的夢想
마냥 앞만 보며  只看著前方
달려왔던 나는 正在奔跑的我
어떤가요 會是怎麼樣的
뒤도 돌아보고 轉過頭 回頭看
주위를 둘러보며 觀察周圍後
마주하는 나를 面對著的我
놓쳤네요 錯過了啊
 

 

라라라라라라라라~~~

 

큰 꿈 부풀어 안고 懷抱著一個大的夢想
마냥 앞만 보며  只看著前方
달려왔던 나는 正在奔跑的我
어떤가요 會是怎麼樣的
뒤도 돌아보고 轉過頭 回頭看
주위를 둘러보며 觀察周圍後
마주하는 나를 面對著的我
놓쳤네요 錯過了啊

 

一直很喜歡Dasutt

聽到這首youth 之後

想知道歌詞的意思

發現搜尋不到

所以做了簡單的翻譯

喜歡這種敘述的歌詞

翻譯得不好還請見諒~

科科

 

 

arrow
arrow

    科科! 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()